O que é um riad em Marrakech? Significado, estrutura, riad ou hotel, melhores zonas, piscinas e aquecimento, ruído, como escolher e como reservar uma estadia num riad.
Escrito pela equipa da Highlights Morocco Tours em Marrakech
Neste guia
- A resposta curta
- O que significa riad?
- Como é construído um riad
- Riad ou hotel?
- Melhores zonas para um riad
- Riad, dar e kasbah
- Tipos de riad
- O que esperar
- Piscinas, aquecimento e conforto
- O que decide o preço
- Como escolher um riad
- Chegar a um riad
- Riads com crianças
- Um dia num riad
- Erros comuns
- Dicas
- Como reservar
- Perguntas frequentes
A resposta curta
Um riad é uma casa tradicional marroquina construída em torno de um pátio ou jardim interior, geralmente com uma fonte, um terraço na cobertura e apenas alguns quartos. Em Marrakech, a maioria dos riads fica na antiga medina e funciona como pequena casa de hóspedes ou hotel boutique, com um ambiente tranquilo e reservado e a uma curta distância a pé dos souks e da praça principal. Escolha um riad pelo carácter e pela calma, e um hotel por uma piscina grande, estacionamento e fácil acesso de carro. Nos nossos tours privados reservamos riads que se ajustam ao seu orçamento e ao seu estilo.
Ficar num riad é um dos momentos mais memoráveis de uma viagem a Marrakech, mas a palavra pode causar confusão, porque é usada para um edifício, para uma casa de hóspedes e, por vezes, para um hotel de luxo. Este guia explica o que é um riad, em que difere de um hotel, onde ficar, o que esperar, como funcionam as piscinas e o aquecimento, como escolher um bom riad e como reservar. Quando estiver pronto, envie-nos uma mensagem por WhatsApp para pedir um orçamento gratuito.
Quer um riad em Marrakech?
Diga-nos as suas datas, o tamanho do grupo e o nível de conforto que pretende. Nós escolhemos o riad, reservamo-lo e incluímo-lo no seu orçamento gratuito.
O que significa riad?
A palavra riad vem do árabe e significa jardins. Na arquitetura tradicional, um riad é uma casa com um jardim ou pátio interior, muitas vezes plantado com laranjeiras ou limoeiros, com uma fonte ao centro. Os quartos abrem para galerias à volta do pátio e as paredes exteriores têm poucas janelas, o que mantém a casa reservada e fresca. Uma casa semelhante sem jardim chama-se dar. Hoje, em Marrakech, a palavra riad designa normalmente uma casa com pátio restaurada que recebe hóspedes.
Como é construído um riad
- O pátio: o coração da casa, aberto ao céu, com uma fonte, plantas e zonas de estar.
- As galerias: arcadas à volta do pátio, no rés-do-chão e nos pisos superiores.
- Os quartos: voltados para o interior, com portas e janelas que abrem para o pátio.
- O terraço na cobertura: um lugar para o pequeno-almoço, o pôr do sol e as vistas sobre a medina e o Atlas.
- A decoração: azulejos zellige, estuque esculpido, madeira pintada e lanternas.
- A piscina de imersão: uma pequena piscina em alguns pátios, para refrescar.
Muitos riads são antigas casas de família restauradas com artesãos locais. Se gosta de arquitetura tradicional, um riad é também um pequeno museu do artesanato marroquino.
Riad ou hotel em Marrakech?
| # | Aspeto | Riad | Hotel |
|---|---|---|---|
| 1 | Dimensão | Poucos quartos, serviço personalizado | Muitos quartos, mais instalações |
| 2 | Localização | Dentro da medina, perto dos souks | Muitas vezes fora da medina, em Gueliz ou Hivernage |
| 3 | Ambiente | Pátio tradicional e tranquilo | Moderno, com mais serviços |
| 4 | Piscina | Uma pequena piscina de imersão em alguns riads | É comum haver uma piscina grande |
| 5 | Acesso | Ruelas estreitas; faz-se a pé o último troço | Táxi até à porta, estacionamento |
| 6 | Pequeno-almoço | Servido no pátio ou no terraço | Buffet num restaurante |
| 7 | Ideal para | Casais, quem visita pela primeira vez e amantes de cultura | Famílias que querem espaço e viajantes com carro |
Não há uma resposta certa. Muitos viajantes ficam num riad durante os dias na medina e num hotel ou num acampamento no deserto nas outras partes da viagem. Para a parte do Saara, consulte o nosso guia dos tours de luxo em Marrocos.
Melhores zonas para um riad em Marrakech
- Perto de Jemaa el-Fnaa: o coração da medina, animado e perto de tudo; consulte o nosso guia de Jemaa el-Fnaa.
- Mouassine e o norte da medina: uma zona mais calma, com cafés e lojas de artesanato.
- A Kasbah e a zona de Bahia: perto dos palácios; consulte o nosso guia do Palácio da Bahia.
- O Mellah: o antigo bairro judeu, mais calmo e autêntico.
- O limite da medina: mais fácil para os táxis e ainda a curta distância a pé dos monumentos.
Se chegar com muita bagagem ou à noite, escolha um riad perto de uma porta onde os táxis possam parar e peça ao riad que envie alguém ao seu encontro.
Riad, dar, kasbah e hotel: as palavras
| # | Palavra | Significado | Onde a encontra |
|---|---|---|---|
| 1 | Riad | Uma casa com pátio e jardim | Medinas antigas, normalmente restaurados como casas de hóspedes |
| 2 | Dar | Uma casa tradicional, muitas vezes com pátio mas sem jardim | Medinas, por vezes usados como nome de casas de hóspedes |
| 3 | Kasbah | Uma casa fortificada ou cidadela | O sul e as montanhas; algumas casas de hóspedes chamam-se kasbahs |
| 4 | Hotel | Um edifício construído para receber hóspedes | Zonas modernas e resorts |
Os nomes são usados com alguma liberdade pelos hotéis, por isso verifique as fotografias e a descrição em vez do nome. Um lugar chamado riad deve ter um pátio no centro.
Tipos de riad
| # | Tipo | O que é | Ideal para |
|---|---|---|---|
| 1 | Riad de casa de hóspedes | Uma casa simples, gerida por uma família, com alguns quartos | Viajantes com orçamento reduzido e quem viaja sozinho |
| 2 | Riad boutique | Design, conforto e um pátio, com uma pequena equipa | Casais e quem visita pela primeira vez |
| 3 | Riad de luxo | Suítes amplas, uma piscina de imersão ou spa, um restaurante e uma equipa dedicada | Luas de mel e ocasiões especiais |
| 4 | Riad privado | Uma casa inteira para o seu grupo | Famílias e grupos de amigos |
O que esperar ao ficar num riad
- Hospitalidade calorosa: é recebido com chá de menta e mostram-lhe a casa.
- Pequeno-almoço: pão marroquino, doce, azeite, ovos e chá, muitas vezes no terraço.
- Jantar: muitos riads cozinham um tagine ou cuscuz para os hóspedes, se o pedir com antecedência.
- Um carregador: alguém que leva as suas malas pelas ruelas.
- Sossego: o pátio é calmo, mesmo quando as ruelas estão movimentadas.
- Escadas: muitos riads têm escadas íngremes e não têm elevador; avise se tiver mobilidade reduzida.
- Carácter: cada riad é diferente, com o seu estilo e as suas manias.
Para conhecer o ritual do chá que o recebe, leia o nosso guia do chá de menta marroquino.
Piscinas, aquecimento e conforto
Muitos viajantes esperam uma piscina, mas num riad é mais frequente ser uma pequena piscina de imersão no pátio, que pode não ser aquecida. No verão é bem-vinda depois de um dia quente e no inverno raramente se usa. O aquecimento também varia: as casas com pátio mantêm-se frescas no verão, mas podem parecer frias nas noites de inverno, por isso pergunte por aquecedores e cobertores se viajar entre novembro e março. O ar condicionado é útil de junho a setembro. Consulte o clima no nosso guia do clima em Marrakech antes de escolher.
O que decide o preço de um riad
Os preços dos riads variam muito, por isso não indicamos aqui um valor fixo. Os principais fatores são a época, sendo a primavera, o outono e os feriados as mais concorridas, a localização na medina, o tamanho do quarto, o nível de conforto, as instalações, como uma piscina ou um spa, e se o pequeno-almoço e os transferes estão incluídos. Reservar com antecedência dá mais escolha. Nos nossos tours privados, os riads estão incluídos no seu orçamento, para que veja o preço total num só lugar.
Como escolher um bom riad
- Localização: perto de uma porta se tiver bagagem, ou no coração da medina se quiser ir a pé para todo o lado.
- Avaliações: leia os comentários recentes sobre limpeza, serviço e ruído.
- Posição do quarto: peça um quarto virado para o pátio ou afastado da rua.
- Aquecimento e arrefecimento: verifique o aquecimento para o inverno e o ar condicionado para o verão.
- Piscina e terraço: verifique se a piscina é aquecida e se o terraço está aberto aos hóspedes.
- Pequeno-almoço e jantar: pergunte o que está incluído e se é possível jantar.
- Receção à chegada: pergunte se o riad pode organizar um transfer do aeroporto ou da estação.
Chegar a um riad
Como muitas ruelas são estreitas, o seu táxi pode parar numa porta ou numa praça e um carregador do riad virá ao seu encontro. Envie ao riad a hora de chegada e o seu número de telefone com antecedência e tenha a morada em caracteres latinos e em árabe. Não siga desconhecidos que se ofereçam para o guiar; espere pela pessoa do riad. Se chegar em transfer privado, o nosso motorista coordena-se com o riad.
Riads com crianças
Um riad pode ser uma ótima estadia em família, com um pátio e uma piscina, mas verifique primeiro a segurança. A água à vista num pátio, as escadas íngremes e os corrimãos baixos podem ser um problema para crianças pequenas. Um riad privado para a sua família, com a casa inteira, dá-lhe mais espaço e privacidade. Diga-nos a idade das crianças e recomendamos um riad ou um hotel que se adapte à sua família.
Um dia num riad: como se sente
Acorda num quarto tranquilo, com a luz a entrar do pátio e o som de uma fonte. O pequeno-almoço é servido no terraço, com vista sobre os telhados da medina e, num dia limpo, sobre a neve do Atlas no inverno. Sai para os souks, um palácio ou uma aula de culinária e regressa à tarde para descansar no pátio com um copo de chá de menta. Ao pôr do sol, sobe de novo ao terraço e, à noite, ou janta no riad, o que muitas vezes é um ponto alto, ou vai a pé até à praça principal jantar. De noite, a casa volta a ficar calma.
Erros comuns ao reservar um riad
- Não verificar a localização: um riad no interior das ruelas pode ser difícil de encontrar à noite; pergunte como lá chegar.
- Esperar serviços de hotel: em muitos riads não há receção toda a noite nem elevador.
- Ignorar o inverno: os pátios sem aquecimento podem ser frios; verifique o aquecimento.
- Reservar só pelas fotografias: leia avaliações recentes sobre ruído e limpeza.
- Esquecer os dados de chegada: envie a hora de chegada e o número de telefone.
- Escolher só o preço mais baixo: um riad muito barato pode ficar longe do centro ou não ter o conforto básico.
Dicas para ficar num riad
- Reserve cedo: os melhores riads esgotam na primavera e no outono.
- Partilhe a hora de chegada: para que o carregador o possa receber.
- Viaje com pouca bagagem: um saco pequeno é mais fácil nas ruelas.
- Pergunte pelo ruído: o chamamento para a oração é cedo; tampões para os ouvidos podem ajudar.
- Leve dinheiro: para gorjetas ao carregador e à equipa.
- Respeite a casa: faça silêncio no pátio à noite.
Para mais conselhos, leia o nosso guia de viagem de Marrakech e as nossas dicas de viagem para Marrocos.
Como reservar um riad connosco
- Passo 1: diga-nos as suas datas, o tamanho do grupo e o nível de conforto que pretende.
- Passo 2: nós escolhemos o riad e enviamos um orçamento gratuito, sem compromisso.
- Passo 3: ajustamos os detalhes até ficar satisfeito e depois confirmamos a reserva.
- Passo 4: um motorista e o riad recebem-no quando chegar.
Incluímos riads e hotéis boutique nos nossos tours privados, para que veja a estadia, o motorista e o guia num só orçamento. Consulte os nossos tours privados a partir de Marrakech e as nossas atividades em Marrakech, e contacte-nos por WhatsApp.
O que é um riad em Marrakech: perguntas frequentes
O que é um riad em Marrocos?
Um riad é uma casa tradicional marroquina construída em torno de um pátio ou jardim interior, muitas vezes com uma fonte, plantas e um terraço na cobertura. Muitos riads em Marrakech são hoje pequenas casas de hóspedes ou hotéis boutique com apenas alguns quartos.
O que significa a palavra riad?
Riad vem da palavra árabe para jardins. Em arquitetura descreve uma casa com um jardim num pátio central e, em Marrakech, a palavra usa-se para uma casa de hóspedes numa antiga casa com pátio.
Um riad é um hotel?
Não exatamente. Um riad é um tipo de edifício e muitos riads funcionam como pequenos hotéis ou casas de hóspedes. Em comparação com um hotel grande, um riad tem menos quartos, um serviço mais personalizado e uma estrutura tradicional, mas menos instalações.
Onde ficam os riads em Marrakech?
A maioria dos riads fica dentro da antiga medina, em ruelas estreitas perto dos souks, de Jemaa el-Fnaa, do Palácio da Bahia e da Kasbah. Os hotéis grandes e os resorts ficam normalmente fora da medina, em zonas como Gueliz e Hivernage.
É melhor ficar num riad ou num hotel em Marrakech?
Escolha um riad pelo ambiente, por um pátio tranquilo e pela distância a pé da medina. Escolha um hotel se quiser uma piscina grande, elevador, estacionamento, ginásio e acesso mais fácil de carro. Alguns viajantes combinam ambos durante a viagem.
Os riads têm piscina?
Alguns têm, mas muitos têm uma pequena piscina de imersão no pátio em vez de uma piscina de natação, e estas muitas vezes não são aquecidas. Se a piscina for importante para si, pergunte pelo tamanho e se é aquecida.
Os riads são frios no inverno?
Podem ser. As casas com pátio mantêm-se frescas no verão, mas podem parecer frias nas noites de inverno. Pergunte pelo aquecimento nos quartos e nas zonas comuns antes de reservar entre novembro e março.
Os riads são barulhentos?
A medina é calma à noite dentro da maioria dos riads, mas pode ouvir o chamamento para a oração de manhã cedo e a atividade das ruelas. Peça um quarto afastado da rua ou virado para o pátio se tiver o sono leve.
Quanto custa um riad em Marrakech?
Os preços variam muito consoante a época, a localização, o tamanho e o nível de conforto, desde casas de hóspedes simples a riads de luxo. Não indicamos aqui valores fixos; nos nossos tours privados reservamos riads que se ajustam ao seu orçamento e incluímo-los no seu orçamento gratuito.
Um táxi pode levar-me até à porta de um riad?
Normalmente não. Muitas ruelas da medina são demasiado estreitas para carros, por isso faz-se a pé o último troço e o riad envia muitas vezes um carregador para levar a bagagem. Diga ao riad a sua hora de chegada com antecedência.
Como reservo um riad com a Highlights Morocco Tours?
Envie-nos as suas datas, o tamanho do grupo e o nível de conforto que pretende através do formulário de contacto, por WhatsApp ou por e-mail. Respondemos com um orçamento gratuito e sem compromisso e, quando estiver satisfeito, confirmamos a reserva.
Planeie a sua viagem por Marrocos connosco
Diga-nos as suas datas, quem viaja e o que gostaria de ver. Respondemos com um orçamento gratuito e sem compromisso.






